INTELLECTUAL CURRENTS IN TOKUGAWA JAPAN
Intellectually and institutionally, the Tokugawa period was
the most vigorous of Japan's historical eras. It was deeply
steeped in contrast and variation. On the one hand, there
were Confucian scholars who did not hesitate to call themselves
"eastern barbarians" and did not hide their adulation
for the country of the "Sage," China. On the other
hand, there were kokugaku (national learning) scholars who
reveled in their ethnocentrism. Some avidly studied Western
scientific methods, while others found inspiration in the
textual criticism of Confucian or Japanese classics.
Neo-Confucianism as propagated by Zhu Xi (1130-4200, in Japanese,
Shushi) of Song China became the most influential doctrine
in shaping the thought and behavior of the Japanese people.
This was in part due to the state sanction and encouragement
given to its teachings. Tokugawa Ieyasu and his successors
found its ideal of orderly submission to the authorities well
suited to the bakufu's desire to maintain a stable political
and social order. Its ethical code gave jurisdiction to the
theory of the four classes, and likened the samurai-administrators
of Japan to the scholar-gentry class of China. In a sense,
Tokugawa Japan was far closer to China in political outlook
than any other period of Japanese history. In spite of its
han-system, which was a formal feudal structure, the Tokugawa
bakufu was far more centralized and exercised a larger degree
of control over the entire country. Thus Confucianism, which
flourished side by side with China's imperial system!which
was highly centralized!could find fertile soil for growth
in Tokugawa Japan.
However, official sanction alone cannot explain the strength
exhibited by Neo-Confucianism. Its acceptance came also in
part because of its rationalism, humanism and pragmatism.
A favorite text of the Neo-Confucianists was "the investigation
of things," taken from the Great Learning (Daxue). The
text taught the Japanese to look into the laws of human society
and to take interest in natural phenomena. Zhu Xi's emphasis
on basic human relationships, such as the Five Constant Virtues
(see Document 1), gave the basis for formulating a secular
society. And within this otherwise rigid legal and ethical
structure, Confucianism also found a way to temper justice
with mercy (see Document 7).
The Confucian orthodoxy in Tokugawa Japan was vigorously
promoted by Hayashi Razan (1583!1657) who became an advisor
to Ieyasu in 1608. In 1630 he established a private school
in Ueno, Edo, which later became the official bakufu school
by the name of Shoheiko. Initially only the bakufu samurai
were admitted as its students, but later samurai from the
han and commoners were also admitted. This example set by
the bakufu to encourage learning was emulated by many han
administrations in founding their own han schools in later
years. Various shogun and daimyo also became patrons of important
Confucian scholars.
The establishment of the neo-Confuician orthodoxy of the
Zhu Xi school did not deter the founding of other schools.
There were among others, the Oyomei (Wang Yangming) school
(Document 3) and the ancient learning (kogaku) school (Document
4), the latter resembling the Han learning school in Qing
China. Even though there were proscriptions, the official
attitude was altogether benign toward the heterodox schools.
The rise of the chonin class further spread the popularization
of learning, which was represented by Ishida Baigan's (1685!1744)
shingaku (study of the mind) and the education of the masses.
With the existence of the Zhu Xi, Wang Yangming and other
schools, Tokugawa Japan resembled the neighboring Qing in
the diversity of Confucian thought. However, unlike China,
official Confucianism was not wedded to the civil service
examination, and was thus relatively free from that stratifying
influence. Confucian scholars advocated the use of men of
talent, which was often implemented under the multi-han system,
through the practice of delegation of power, and at times
through the system of adoption.
The Confucian scholars were keenly aware of being Japanese,
and there was a strong tendency to make the universalistic
doctrine of Confucianism fit the particularistic needs of
Japan. This trend was begun with Hayashi Razan, the first
head of the University. In a similar vein Confucianism could
give direction to the nationalistic tendencies, as witnessed
in the compilation of the Dainihonshi (History of Great Japan),
by the house of Mito.
The particularism and nationalism of these Confucian scholars
were shared by the kokugaku scholars. In addition, they also
shared the rationalistic approaches of the Confucianists in
their study of Japanese classics. This was so in spite of
their proclivity toward favoring the Shinto myths, and of
their unnecessary glorification of Japan's past. The kokugaku
scholars also provided a rallying point for the imperial restoration,
by articulating the supremacy and legitimacy of the imperial
line. Theirs could also become a voice of egalitarianism in
that they suggested that under the emperor there was no distinction
among the four classes (Documents 11 and 12).
Rationalism and the spirit of scientific investigation can
be freely discerned in the examples set by the scholars of
the Dutch studies (Document 10). Altogether, the Tokugawa
era was a vibrant age, providing a springboard for Japan's
modernization.
VARIETY OF TOKUGAWA CONFUCIANISM
Reproduced below are sample writings of Hayashi Razan (Documents
1 and 2), Nakae Toju (Document 3) and Ito Jinsai (Document
4), representing the official Zhu Xi school, Oyiomei (Wang
Yangming) school, and ancient learning (kogaku) school, respectively.
They attest both to the variety and vitality of Tokugawa thought.
Hayashi Razan was an advisor on education and foreign affairs
to Tokugawa Ieyasu, and was responsible for drafting many
of Ieyasu's laws and injunctions (Document 1, excerpted from
several of his writings, shows the use of Confucian precepts
to justify the authority of the Tokugawa bakufu and the social
order dictated by it). In his quest to make Confucianism the
official doctrine, Razan sought Shinto5 as his natural ally
against the more pervasive Buddhism. This is shown in Document
2. incidentally, the work begun by Razan was continued by
his heirs, and successive generations of the Hayashi family
served the bakufu as Daigakunokami (Head of the University).
Nakae Toju (1608!1648) first studied Zhu Xi's teachings but
at the age of thirty-seven turned to the teachings of Wang
Yangming (1472!1 529). Of special appeal to Nakae were Wang's
notions of extending one's intuitive knowledge (ryochi, or
in Chinese, hang zhi) and of unity of knowledge and action.
Ito Jinsai (162 7!1705) also studied Zhu Xi, but realized
that Zhu Xi taught in Song China, hundreds of years apart
from the time of Confucius. He thus started a school that
advocated faithful study of the original texts of the Analects
and Mencius.
1. Natural Order and Social Order
The Principle (ri, or in Chinese Ii) which existed constantly
before and after heaven and earth came into being is called
the Supreme Ultimate (taikyoku, Ch. taiji). When this Supreme
Ultimate was in motion, it created the yang, and when it was
quiescent, it created the yin.[2] The yin and yang were originally
of the same substance (ki, Ch. qi) but were divided into two
complementary forces. They were further divided into the Five
Elements (go-gyo, Ch. wu xing) which are wood, fire, earth,
metal and water. When the Five Elements were further divided,
they became all things under heaven. When these Five Elements
were brought together to take shapes, people were also born.
All creatures existing between heaven and earth were shaped
by the Five Elements. However, because of the difference in
the Ether (ki Ch. qi), there emerged plants, animals and men....
A concrete object comes into being because of the work of
heaven and earth. All creatures, plants, animals and inanimate
objects owe their existence to the will of heaven and earth.
Thus not a single object lacks within it the principles of
heaven....
Therefore the Five Constant Virtues (go-jo, Ch. wu chang)
of human-hearted-ness (jin, Ch. ren), righteousness (gi, Ch.
yi), propriety (rei, Ch. li), wisdom (chi, Ch. zhi), and good
faith (shin, Ch. xin) are given by heaven and exist on account
of the principles of heaven....
The five relationships governing the ruler and the subject,
father and son, husband and wife, older brother and younger
brother, and friend and friend have been in existence from
olden days to the present time. There has been no change in
these basic relations, and they are thus called the supreme
way. In judging the worth of a person, one needs only to use
these five relationships as the criteria, and teachings which
try to implement the ideals of these five relationships are
those of the sage and of the wise men....
Heaven is above and earth is below. This is the order of
heaven and earth. If we can understand the meaning of the
order existing between heaven and earth, we can also perceive
that in everything there is an order separating those who
are above and those who are below. When we extend this understanding
between heaven and earth, we cannot allow disorder in the
relations between the ruler and the subject, and between those
who are above and those who are below. The separation into
four classes of samurai, farmers, artisans and merchants,
like the five relationships, is part of the principles of
heaven and is the Way which was taught by the Sage (Confucius)....
To know the way of heaven is to respect heaven and to secure
humble submission from earth, for heaven is high above and
earth is low below. There is a differentiation between the
above and the below. Likewise among the people, rulers are
to be respected and subjects are to submit humbly. Only when
this differentiation between those who are above and those
who are below is made clear can there be law and propriety.
In this way, people's minds can be satisfied... The more the
rulers are respected, and the more the subjects submit humbly,
and the more the differentiation is made clear-cut, the easier
it is to govern a country. Among the rulers, there are the
Emperor, the shogun, and the daimyo, and even among them there
is also differentiation´
[2] The Chinese yin-yang theory conceives of the yang and
yin as two opposite mutually complementary forces. The yang
represents activity, masculinity, etc., while the yin represents
passivity, femininity, etc. All natural phenomena result from
the interplay of these two forces.
2. On the Unity of Shinto and Confucianism
Our country is the country of gods. Shinto is the same as
the Way of the King (Odo). However, the rise of Buddhism made
the people abandon the Way of the King and Shinto. Someone
may ask how Shinto and Confucianism can be differentiated.
I respond by saying that according to my observation the Principle
(ri) is the same, but only its application differs....
In comparing the books on the age of gods in the Nihon Shoki
(Chronicles of Japan) with Master Zhou's (Zhou Dunyi, 10 17!1073)
Taiji tushuo (Diagram of the Supreme Ultimate Explained),
I have yet to find any discrepancy in substantive matters.
The Way of the King transforms itself into Shinto and Shinto
transforms itself into the Way. What I mean by the term "Way"
is the Way of Confucianism, and it is not the so-called alien
doctrine. The alien doctrine is Buddhism.
3. Nakae Tiju on Filial Piety
Filial piety is the root of man. When it is extinguished
from one's mind, his life becomes like a rootless plant, and
only sheer luck prevents him from dying instantly. At that
time our intuitive knowledge (ryochi) provides a plateau of
peace and security (anshin ritsumei no chi) [by commanding
us to practice filial piety]. Once we depart from this plateau,
we all suffer hardships, and our body and the world surrounding
it become nothing but an empty dream. Anyone who dislikes
this fate and tries to avoid the empty dream by seeking his
solution elsewhere [other than filial piety], is very much
confused....
Filial piety represents the summa bonum and essence of the
Way in the three realms of heaven, earth, and man. What gives
birth to heaven, to earth, to human existence, and to all
things, is nothing but this filial piety. Those who study
need to study only this. Where is filial piety then? It is
to be found in one's own person. Without one's own person,
there is no filial piety, and without filial piety there is
no person who is able to practice the Way to illumine the
world [literally, four seas] and to become one with the divine.
...
Filial piety is the very divine essence of the Great Void
(taikyo, or in Chinese, tai xu),[5] and is the factor which
enables the Sages to communicate to others of the miraculous
work. It is like the handiwork of the august father who is
placed together with heaven. Center means to place filial
piety in the center. Sincerity means to make [the practice
of] filial piety sincere. Teaching means to teach filial piety.
Studying means to study filial piety. Unless filial piety
is placed in the center of all these endeavors, some of them
can become heresy or vulgar learning, and the people engaged
in them consigned to an ignoble position. Take heed of these
warnings.
[5] A concept advanced by the Sung philosopher Zhang zai
(1020!1077). It is pure, all pervasive, and has no image,
and is the very essence of the universe and of Ether (chi)
which when condensed, forms the concrete objects of the physical
universe.
4. Iti Jinsai's Daily Observance
Confucius is my teacher. Anyone who claims to be a student
must have the Sage as his guide. He must not hastily follow
the footsteps of later Confucian scholars who engage in obsessive
hairsplitting arguments for an appropriate means of obtaining
the Way. In the end, he accomplishes nothing. Students cannot
add or subtract a single letter from the sayings of the Sage.
This is so because the two books of the Analects of Confucius
and Mencius contain all the definitive teachings of the Way
(dori) past and present and all under heaven. They penetrate
everything above and below. Confucian scholars of Song quote
words of Buddha and Laozi to explain the precepts of the Sages.
I am deeply aware of their falsehood.
When I teach my students, I instruct them to read carefully
the Analects and Mencius and to concentrate their thoughts
on them. If the intent and the writing style of the Sages
become evident to the mind's eye, the meaning and the basic
thought pattern of the two books can be discerned. Thereafter,
the meaning of individual terms can be clearly understood,
and no grave mistake is likely to ensue. In scholarship, investigation
of the meaning of individual terms in itself is not significant.
However, once the meaning of an individual term is lost, mistakes
may frequently occur. Therefore always attempt to find the
correct meaning of individual terms by basing your interpretation
of the Analects and Mencius, and compare the end result with
the intent and writing style of the two books. Do not go blindly
or in circles in your interpretation by mixing in your own
private views.
CONFUCIANISM AND POLITICAL ACTION
Unlike their counterparts in Qing China who were preoccupied
with ethical introspection and textual criticism, Japanese
Confucianists found their best expression in the pragmatic,
mundane and political matters. The following two selections
represent their sense of political service.
Kumazawa Banzan (1619!1691) became a retainer of Ikeda Mitsumasa,
daimyo of the Okayama-han at the age of sixteen. He interrupted
his service at age twenty to study under Nakae Toju, but returned
to Okayama at the age of twenty-seven. In 1650, he was made
a bangashira (group chief or elder), and given a stipend of
3,000 koku, which was an unprecedented sum for scholars. Under
Ikeda's benign protection and Kumazawa's leadership, Okavama
became the major center of the Oyomei school, which brought
the enmity of bakufu officials, and of Hayashi Razan in particular.
In 1657, Kumazawa retired from active service, and concentrated
on teaching. In 1697 he submitted an opinion to Shogun Tsunayoshi,
who ordered his arrest.
The Daigaku Wakumon (Document 5) was written toward the end
of Kumazawa's life somewhere between 1686 and 1691. Like other
Confucianists he looked for the emergence of a sage king who
would bring about an ideal society. However, unlike those
who were of Zhu Xi's persuasion, he taught not blind obedience,
but insisted that the king ought to be worthy of his name
by practicing jinsei (benevolent rule), among other things.
In the economic sphere, he sought a return to the autarkic,
agrarian society. This ideal was shared by Ogyu Sorai.
Ogyu Sorai (1666!1728) conveyed a sense of crisis for the
samurai class. His was an age in which merchants prospered
and rapid social changes took place. He advocated the return
of the samurai class to their lands (see Chapter 8, Document
18), control of the population and actualization of a stable
society that would bring back the balance between the four
classes of samurai, farmers, artisans and merchants. If one
were to preserve the stability of the regime, he reasoned
that it required recruitment of men of talent in the bakufu
administration. That part of his treatise from Seidan (Political
Proposals) is given in Document 6.
5. The Heaven-Appointed Duty of Subjects
Question: What is the Heaven-appointed duty of subjects?
Answer: The Heaven-appointed duty of the subject is to help
his lord exercise benevolent government (jinsei) by obeying
the judgment and commands of his lord, or making up for his
shortcomings. He should impute goodness to his lord and take
mistakes upon his own head. He should not assume authority
for himself, but impute all authority to his lord. The way
of the subject is symbolized by the earth: it should not rise
above humble submission. Let him not be turned aside by thought
of personal advantage. But if his lord should sin, let him
shrink not from correcting the lord at any cost, for thus
shall submission be saved from slavery. The Heavenly Way stoops
to serve, the earthly way obeys superiors. The interchange
of thought between superior and inferior is the law of ruler
and subject. . . . Therefore, as has been said: "Let
the ruler revere the counsel of his subjects and distrust
his own wisdom. A sagacious ruler is calm, deep and judicial,
and his subjects dwell in tranquility by willing submission.
The Heavenly Way shows its glory by a magnanimous attitude
towards all."
Question: Is there any means of foreseeing the approach of
national calamities, misfortunes or crises?
Answer: History, both ancient and modern, Chinese and Japanese,
proves that a country is well ruled when free course is given
to public sentiment, and ill-governed when the channels of
public speech are blocked. If the ruler of a country is stupid,
public sentiment will have free course, while his cleverness
will impede its open expression. There is a passage in the
Book of Changes in which the cleverness of a ruler is condemned
as tending to a fussiness quite irritative to the popular
mind.... A too great confidence by the ruler in his own cleverness
will make him unwilling to listen to damaging remarks by the
general public, and to remonstrances made by his ministers.
When a ruler murders a counsellor, his domain is sure to be
overthrown. It has been said that outspoken words from a counsellor
may not be becoming in a subject but, they are a blessing
to the country....
When the cleverness of a ruler makes him exacting and closely
critical of the failures of his people, he will punish them
too severely. This is contrary to the Heavenly Way, which
guides the people by righteousness and mercy, rather than
by threatening and punishment. When the government of a nation
has gone astray, Heaven will chastise it through calamities.
If storms and floods do not cause the government to mend its
ways, Heaven will strike terror in the people's hearts by
still greater disasters. Ruin will come at last if these two
visitations are not sufficient to check the downward course.
With gracious love toward the ruler, the Heavenly Way will
make use of these means to prevent the final catastrophe.
Rewards and punishments are negative in their nature, a form
of necessary evil, while the principles of propriety and music
are positive means of guiding the people. It is the Way of
the King (odo) to praise the upright with magnanimity and
let the perverse go unpunished, depending on their sense of
shame to bring about amendment.
Question: If brilliance of mind forms the greatest virtue
of a ruler, why is the cleverness resulting from it to be
repressed?
Answer: Although a ruler may have a brilliant and virtuous
mind, it may not enable him to discover the evildoings of
his people, but it will enable him to conceal his own knowledge,
to use the knowledge and welcome the remonstrances and warnings
of his people. By such true wisdom will a ruler gain a happy,
contented mind, establish peace in his realm, and leave a
good name behind him. Hence the way of the ruler should be
patterned after Heaven: that is, he should not be too severe
or headstrong, nor dazzle with his dignity, nor be too harsh
in punishing his subjects. Rather, he should be self-controlled
and open in counsel, kindly in relations with his subjects,
and tempering his knowledge with mercy.
6 Proposal for Employing Men of Talent
It is a general and lasting principle of the natural order
that old things should pass away and new things be brought
into existence. Everything between heaven and earth is subject
to it, and no matter how much one may wish to preserve what
is old, it is not within our power to do so. Trees fall into
decay, crop succeeds crop every year, men grow old and die
and young men take their places!all this happens in accordance
with the principle of the natural order by which that which
is below rises step by step to a superior position and, when
it has reached its zenith, falls into decay and is in turn
replaced from below.
Such are the principles of the Changes. But in the matter
of government it is characteristic of human nature that the
families of men who rendered services to the state in the
past should be cherished and their succession assured as long
as possible, and that within the family one should never entertain
the idea of the early death of one's elders!one's great grandparents,
grandparents, father or mother!but should pray that they may
live forever. This means that there is a conflict between
the principles of the natural order and the normal workings
of human nature, for what is old must pass away, no matter
how much we may wish to hold onto it. To conclude that it
is best that all old things should be swept away at once is
to carry wisdom to excess, and is not in accordance with the
Way of the Sages. But merely to attempt to preserve what is
old is to carry folly to excess and is also not in accordance
with the Way of the Sages. The Way of the Sages treats human
nature with respect and does not outrage men's feelings; its
principles are consistent and clear, without any obscurities,
and yet it does not consist in unthinking adherence to what
is generally accepted!all these things are essential in ruling
the people of a state.
Because of the principle in the natural order which I have
mentioned, the descendants of Yao, Shun, YO, T'ang and Wu
have vanished without trace, and in Japan the descendants
of Yoritomo and Takauji are now no more, while all the other
famous families of that time have also become extinct. The
ancestors of the present daimyo were men of insignificant
social position who rose to power as a result of their services
in the field. Even so, daimyo5 living today who stand in the
direct line of descent from these men are quite few. But if
the men in high positions try to postpone the time when they
should give place to others, and are so foolish as to attempt
to keep things as they are by laying it down that the families
which are in a superior position and those which are in an
inferior position shall remain in that state forever, they
will be acting against the principles of the natural order.
As a result of this, persons of ability will disappear from
among the upper class and in the course of time an age of
disorder will come, in which men of ability will appear among
the lower classes and overthrow the dynasty. The Sages were
aware of this principle, and in order that their dynasties
should last as long as possible they instituted a system of
"rewards and punishments," encouraging and promoting
to office men of ability from the lower classes, and removing
men from the upper classes as the mind of Heaven willed it,
either by their dying without direct descendants, or as a
result of their committing some offense. When government is
carried on in this way all men of ability are in positions
of authority and those who have no ability are in positions
of subordination, and because this is in accordance with the
principles of the natural order the dynasty remains in power
for a long time. It should be realized that if a ruler neglects
this correspondence with the natural order, and is not conversant
with the principles of governing the totality of Heaven, Earth
and Man, his rule will not be in accordance with the mind
of Heaven, and will not be true government.
Now the principle of the Changes, that things grow up from
below, is no empty imagining. In the course of the year, spring
and summer are the seasons in which the spirit of Heaven descends,
the spirit of Earth rises, and the two combine harmoniously
together so that all things grow. In autumn and winter the
spirit of Heaven rises and the spirit of Earth descends, Heaven
and Earth separate and cease to be in combination with the
result that all things wither and die. A similar thing happens
in the world of men.
When the members of the lower orders who possess ability
are promoted, the will of those above is diffused throughout
the lower classes in a way similar to the descent of the spirit
of Heaven. But if good men among the lower orders are not
promoted, the feelings of the lower orders are not made known
to the upper class, as happens when the spirit of Earth does
not rise. The upper and lower classes are then disunited and
separated from one another as when Heaven and Earth are not
united in harmonious combination, and the state declines in
the same way in which all things wither and decay in autumn
and winter.
The reason for the fact that after a long period of peace,
good men are to be found among the lower orders while the
members of the upper classes become more and more stupid,
is that all human ability is produced by suffering difficulties
and hardships. It is natural that a man's wits should be sharpened
when he meets with difficulties and hardships and is knocked
about in various ways. So we read in Mencius that when Heaven
intends to confer a great office on a man it first makes him
undergo all manner of hardships. Such a man is particularly
well-suited to government because he has acquired his intelligence
in the course of being knocked about as a member of the lower
orders, and is therefore well acquainted with the life of
the common people. In the Way of the Sages, too, one is commanded
to "raise up the worthy and talented," that is,
to promote men from below. Again, the record of history shows
that by far the greater number of men of worth and talent
have come from the lower orders while they have been very
rare among those who have enjoyed great emoluments for many
generations. All the ancestors of those who for generations
have received great emoluments and have occupied high offices
acquired intelligence from the hardships which they suffered
in the course of the life-and-death struggle of civil war.
Hence they did great deeds and obtained great emoluments and
high office. But their descendants have enjoyed great emoluments
and high office by hereditary succession; they occupy their
superior position by reason of their birth, and since they
undergo no hardships at all they have no opportunity of developing
intelligence. In their high positions they are separated from
their social inferiors and are unable to understand their
feelings. They are reared in the midst of the praise and adulation
of their household retainers, so that they become conceited
in a wisdom which they do not possess. They receive respect
on account of their birth, and, believing that this is merely
what is due them, are not disposed to be deeply grateful for
the benefits which their superiors have conferred upon them,
while in personal conduct they act in an arbitrary fashion
and think of their social inferiors as so much vermin.
This is characteristic of human nature and it is only natural
that this should come about, for these are faults which anyone
in a superior social position can scarcely avoid even if he
should be endowed with natural intelligence. Even the clever
men who may happen to be among the upper classes are separated
from the common people by such an unbridgeable gulf that they
are unable to grasp their feelings. They are used to coming
into contact with them only in the roles of superior and inferior
and in formal situations. It is impossible for them to become
really familiar with their inferiors in this way, for they
get a very distant view of them by applying their faculties
of intelligence and observation to intercourse of this kind.
The result is that they become all the more convinced of their
own superiority in intelligence. This characteristic of the
human mind has existed unchanged throughout all history, and
hence in the Way of the Sages the first thing spoken about
is the promotion of talent from below, while "seikan,"
that is, the occupation of important offices by successive
generations of the same family, is strongly deprecated....
Some think that if the present rulers are left as they are
and good suggestions from the lower orders are put into effect,
this fulfills the Sages' injunction to "raise up worthy
and talented men." This is a useless quibble which slanders
the doctrine of the Sages. If the members of the lower classes
are simply made to voice their opinions and then these are
put into effect, the manner in which the ideas of talented
men in the lower classes are implemented will be very different
from what they intended. What is more, if talented men are
in the position of having to give their opinions in an inferior
status they will be unable to speak freely. Again, even in
the case of the same man, his ideas while he is in an inferior
position will differ from those he will hold when he has been
promoted to a position of authority because he will not have
had the necessary experience. After he has been promoted and
has had some experience of office his mind will work in a
different way because of his change of position. Thus, when
the Sages spoke of promoting the worthy and talented they
did not refer to such sophistical nonsense as the opinion
which I have mentioned. Further, acceptance of the principle
of promoting men of worth and talent does not imply driving
out all those who have held high positions in the past and
reversing the position of rulers and ruled. If only two or
three, or even only one or two, men of worth and talent are
promoted from the lower classes, the hitherto unbroken precedent
of hereditary succession will be destroyed and everyone will
adopt a new attitude, each working with great diligence in
imitation of the men who have been promoted, and thus by one
stroke the entire country will be transformed into a better
state.
|